【K2峰:天堂之門與雪巴人的故事】翻譯雜感

【K2峰:天堂之門與雪巴人的故事】翻譯雜感

雜誌上一張K2的照片,曾經是讓我走向戶外道路的那盞燈,在嘗試了各類攀登之後,發覺自己對岩壁更加著迷,高海拔攀登並不是我的菜,在攀登的路線上雖離K2愈來愈遠,偶爾我還是會記起那張照片,那個讓我人生多采多姿的契機。 2008年K2的山難非常慘烈,當時我剛踏入戶外的殿堂,雖聽聞這個消息,卻沒有特別的關注,2009年年初我參加
好的開始就是成功的一半 ── 新墨西哥船艦岩 攀登

好的開始就是成功的一半 ── 新墨西哥船艦岩 攀登

第一座高塔 攀登 :新墨西哥州的船艦岩 緣起: 2015年秋季,我和劉贇卿的女子組合,要在科羅拉多高原上、單一個攀登季連續攀登30座荒漠高塔,計畫在10月12日拉開序幕,我們選擇的第一座高塔是納瓦霍印第安族的神山,路線是寫滿北美攀登歷史的重要路線。 歷史: 加州派的黃金組合以及優勝美地的開拓者Mark Powell、J
五十天荒漠生活,兩位女岩者的三十座岩塔 攀登 計畫

五十天荒漠生活,兩位女岩者的三十座岩塔 攀登 計畫

在哪裡? 攀登  美國科羅拉多高原,世界獨一無二的自然景觀 以中心姿態各盤據美國西南四州─猶他、科羅拉多、新墨西哥、以及亞利桑那州─的科羅拉多高原,氣候乾燥,絕大部分都是沙漠,只有少數森林,但亙古的沈積砂岩因為河川切割以及自然風化,形成落差巨大壯觀偉奇的峽谷以及詭譎的妖媚地貌,甚是驚心動魄。享譽世界的大峽谷之外,最讓人
懷俄明州的 高山 劇場 Cirque of the Towers

懷俄明州的 高山 劇場 Cirque of the Towers

洛磯山脈穿越的懷俄明州總能夠帶給戶外愛好者無數的驚喜,低調躲在黃石、大提頓國家公園的盛名之後的風河山野區(Wind River Range)是荒野中的荒野。 這裡的山脈基本上西北東南走向,綿延大約160公里,其中還包含懷俄明州的最高峰:海拔4207公尺的Gannett Peak。 高山 風河山野區的招牌特色是冰川活動打
岩點圓不隆冬的運動 攀岩 地──猶他州的楓樹峽谷

岩點圓不隆冬的運動 攀岩 地──猶他州的楓樹峽谷

在攀岩圈子混得久了之後,總是聽說:若要傳統 攀登 走北美,若要運動攀登則走歐洲。從天然資源來看,這種說法是有道理的,歐洲石灰岩多,美國則較多花崗岩和砂岩。筆者在美國攀登多年,的確發現這兒能登上國際舞台的運動岩場屈指可數,不過如果你和老美攀岩者說:「你們運動攀登的資源沒有歐洲好。」他們鐵定會回你:「他們可沒有優勝美地。」
小PO女生的 抱石 經驗分享

小PO女生的 抱石 經驗分享

一開始攀岩時,我比較喜歡爬路線,也就是許多人口中的上攀,而不是特別喜歡 抱石 。上攀若是墜落,人就是掛在繩上,許多墜落的衝擊都由主繩所吸收了。當然若是路線並不陡峭,或是路線中有突出物,還是會有碰撞的可能,但畢竟不像抱石,每次墜落肢體都會與地面碰撞,看起來真的很容易受傷。 但是我朋友圈裡實在太多抱石咖了,他們最喜歡抱石的
抱石 運動的崛起與演變

抱石 運動的崛起與演變

什麼是 抱石 ? 抱石是現在極受歡迎的攀岩模式。不少熱愛者只鍾愛抱石,對他們而言,抱石是攀岩的同義詞,如果你邀請他們去攀岩,指的卻是運動攀岩或是傳統攀岩,他們還會要求你用「繩索攀岩(roped climbing)」來修正你的問句。 但抱石究竟是什麼呢?抱石最早是從攀登獨立的大岩石而得名,現在也囊括相對長度短的岩面路線。
大牆攀登(Big Wall)的學習之路

大牆攀登(Big Wall)的學習之路

許多人對攀登大牆有極大的憧憬。「 大牆攀登 」是我從對應的英文Big Wall Climbing直翻的,早期台灣也做大峭壁攀登,中國則經常稱之為大岩壁攀登。關於Big Wall Climbing的定義,可以參考我之前寫的一篇文章:「什麼是大牆攀登?」。 究竟應該怎麼研習,才能具備攀爬大牆路線的能力呢?當然不會只有一種答
大牆攀登 的參考書目

大牆攀登 的參考書目

一、工具書 書名:How to Climb: Big Walls 作者:John Long&John Middendorf 簡介:這本書是美國第一本針對攀爬Big Wall需要的技巧和裝備,所撰寫的教學書。出版於1994年,一直到2005年,才有第二本Big Wall教學書的出版。Middendorf是著名的大岩壁攀登
Leaning Tower 大牆獨攀記(五):心理的戰爭

Leaning Tower 大牆獨攀記(五):心理的戰爭

隔天早上終究還是等天大亮了才起床,因為需要整理繩索,整理行囊耽擱的時間較久。嗯嗯過後把便便袋放在另外一個空了的寶特瓶。這次學乖了,在寶特瓶兩側用小刀挖了兩個洞來綁營繩,再用膠帶加強,這下可不會出問題了吧! 獨攀中,自己就是自己的跟攀者,剛才自己放的裝備,現在都由自己來清 第十段開始就有個小天花板,早上體力正好倒是沒有多